11月15日に発売されることが明らかになった、ファーウェイ初の折りたたみスマートフォンMate X。同機のグローバルでの展開は未だに”検討中”であり当面は中国市場でのみ展開されることが判明していますが、長らく発売が延期されていた反動から輸入を検討している方も多いのではないでしょうか。
Galaxy Fold同様に折りたたみという特殊な機構を採用しているMate Xは通常のスマートフォンよりも壊れやすい傾向にあるのか、公式サイトには注意すべき項目がいくつか掲載されています。その1つに気になる項目がありました。
Mate Xは寒い地域では使うことができないかもしれません。
Mate X、-5℃以下の状況では折りたたみ禁止
Mate Xの公式ページに記載されている注意点は以下の通り。
- As the product contains precision components, please avoid liquids, dust and other foreign matter into the phone including the hinge.
- Please avoid the phone being hit, dropped to the ground, or scratched by any sharp objects.
- Please do not remove the special protective film or add any additional protective film. If you need to replace it, please contact Huawei customer service to make an appointment instead of replacing it yourself. Do not use any third-party protective film.
- Please do not bend the phone if the environment temperature is -5℃ or lower.
- Mate Xには精密部品が含まれているため、液体、ほこり、その他の異物がヒンジを含む本体にに入らないようにしてください。
- Mate Xをぶつける、落とす、鋭利なもので引っ掻くなどはしないでください。
- 特別な保護フィルムが貼られていますので、それを剥がしたり、サードパーティ製の保護フィルムを貼り付けたりしないでください。交換したい場合はカスタマーサービスに連絡してください。
- -5℃以下の環境ではMate Xを折りたたまないでください。
概ねサムスンのGalaxy Foldにおける注意事項と重なりますが、最後の「Please do not bend the phone if the environment temperature is -5℃ or lower.（-5℃以下の環境ではMate Xを折りたたまないでください。）」はMate X独自の項目。極端な気温が電子デバイスに悪影響であることは明白ですが、生活に欠かせないスマートフォンが日常的ともいえる-5℃という温度での使用を制限されるのはかなり特殊。折りたたみスマートフォンは我々が思っているよりずっと繊細なデバイスなのかもしれません。
Galaxy Foldの公式サイトには類似の注意は見当たりません。Galaxy Foldは氷点下でも問題なく動作していたのか、それともファーウェイの予防線が徹底されているだけなのか・・・。
(source HUAWEI)
コメント